BIZLEEN · Restaurants und Cafés
Ihre Speisekarte auf ihrem Handy. In ihrer Sprache.
Ihre Gerichte, Fotos und Preise öffnen sich auf dem Handy Ihrer Gäste. Jeder liest Ihre Speisekarte in seiner Sprache.
Die Speisekarte beginnt mit Presence. Card bleibt kostenlos, nur für die Visitenkarte.
Die Speisekarte
Jedes Gericht erklärt sich. In der Sprache des Gastes.
Ein Tipp öffnet das Gericht: Beschreibung, Allergene und passende Speisen- und Getränkeempfehlungen. Der Gast wechselt die Sprache, wann er möchte.
- PresenceSie schreiben selbst.3 Sprachen
- BusinessWir bereiten Ihre Übersetzungen vor.5 Sprachen
- OneWir bereiten sie ebenfalls vor.12 Sprachen
Höchstzahl der Sprachen je Plan. Sie prüfen die Angaben, auch die Allergene.
Mit Business oder One kümmern wir uns um alles. Sie schicken uns Ihre Speisekarte und Ihre Fotos, wir stellen Ihre Speisekarte online.
Le Chant des Voyelles, Inhalt der echten Seite.
Die Reservierungen · ab Business
Ein Datum, die Gäste, eine Uhrzeit. Reserviert.
Von Ihrer Seite aus wählt Ihr Gast den Service, die Zahl der Gäste und seine Uhrzeit. Ohne zusätzliche Software.
- Er erhält seine Bestätigung.
- Sie finden die Reservierung in Ihrem Kalender.
Le Chant des Voyelles, echter Reservierungsablauf. Bildschirmfotos vom 9. Oktober 2026.
Die Reservierungen ansehen
Google-Bewertungen
Ein Dank in der eigenen Sprache, eine Bewertung bei Google.
Ihr Gast scannt den QR-Code vor Ort. Die Seite bedankt sich in der Sprache seines Handys und führt ihn zu Ihrem Google-Eintrag.
Le Chant des Voyelles, Zahlen aus seinem Google-Eintrag von Ende August und Anfang Oktober 2026. Beispiel mit Genehmigung gezeigt, ohne Garantie für ähnliche Ergebnisse.
Hinter den Kulissen · Orbit
Vorn Ihre Gäste. Hinten Ihr Team.
Orbit kümmert sich um die andere Seite des Restaurants: Service und Team.
- Dienstplan. Jeder sieht seine Zeiten.
- Zeiterfassung. Wer wann gearbeitet hat.
- Stunden. Gearbeitet, bezahlt, exportiert.
- Trinkgelder. Erfassung und Verteilung.
- Abwesenheiten und bezahlter Urlaub. Anträge und Übersicht.
Team und One enthalten das ganze Orbit. Team lässt sich sogar zu einer kostenlosen Card oder zu Presence hinzufügen. One vereint die öffentliche Seite und das Team.Orbit hilft bei der Organisation, es ersetzt nicht Ihre Lohnsoftware.
Beispiel, Demokonto. Orbit-Bildschirme, erfundene Personen.
Presence
Behalten Sie die Kontrolle.
Fotos, Leistungen und Öffnungszeiten auf Ihrer Miniwebsite. Sie aktualisieren alles in Ihrem Tempo.
Sie bauen Ihre Seite selbst auf, oder wir übernehmen das für Sie: Einrichtung kostenlos bis zum 31. Dezember 2026, danach 100 €.
PresenceBusiness
Wir begleiten Sie.
Senden Sie uns Ihre Neuigkeiten. Wir halten Ihre Seite aktuell und bereiten Beschreibungen und Übersetzungen vor. Unsere Betreuung geht nach der Einrichtung weiter.
Mit Business oder One kümmern wir uns um alles. Sie schicken uns Ihre Speisekarte und Ihre Fotos, wir stellen Ihre Speisekarte online.
BusinessIhre Fragen, bevor Sie loslegen.
Reicht eine PDF-Speisekarte?
Sie kann als Ausgangspunkt dienen. Mit Business übernehmen wir Ihre Gerichte, deren Beschreibungen und Preise in eine Speisekarte, die sich gut auf dem Handy lesen lässt. Sie prüfen die Angaben, auch die Allergene. Wir können den Text auch gegenlesen, bevor Sie ihn in den Druck geben.
Und meine ausländischen Gäste?
Mit Presence schreiben Sie selbst in bis zu 3 Sprachen, und Ihr Tagesgericht wird automatisch übersetzt. Mit Business bereiten wir die Übersetzungen in bis zu 5 Sprachen vor; One reicht bis 12. Mit der automatischen Übersetzung können Sie außerdem selbst ein Gericht hinzufügen, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Wie funktioniert die Reservierung?
Mit Business, Team oder One und der Orbit-Anbindung wählt der Besucher den Service, die Zahl der Gäste und eine Uhrzeit. Einen Tisch auf einem Plan wählt er nicht. Sie finden die Reservierung in Ihrem Kalender.
Und der Service, die Angestellten, der Urlaub?
Team und One bringen die Teamwerkzeuge von Orbit: Dienstplan, Zeiterfassung, Stunden, Trinkgelder, Abwesenheiten und bezahlter Urlaub. Team enthält auch die Reservierungen, selbst mit einer kostenlosen Card oder Presence. Die Organisation Ihres Teams ist von der öffentlichen Speisekarte und der Gästereservierung getrennt. One vereint beide Seiten.
Wie viele Änderungen werden begleitet?
Business und One enthalten zwei größere Änderungen pro Jahr und die laufenden Aktualisierungen, zum Beispiel einige neue Gerichte pro Monat. Eine umfangreiche und häufige Erneuerung wird gesondert angeboten. Sie behalten die Werkzeuge, um Ihre Seite selbst zu pflegen.
Kundeneinrichtung
Le Chant des Voyelles